Potato/potato: Cijfers

(Onder het motto "You say po-tee-to, I say po-ta-to": kleine verschillen tussen Europa en de VS)

Amerikanen (en Britten) schrijven hun cijfers op een iets andere manier dan Europeanen. De foto hierboven toont het verschil aan: de bovenste regel is Amerikaans, de onderste Europees. Zoals je ziet, verschillen vooral de 1, 2, 7 en 9. Al bij al lijken de cijfers nog goed op elkaar, maar in het begin was het soms verwarrend dat de Amerikaanse 7 zo sterk lijkt op een Europese 1. Als iemand slordig schrijft, kan de 2 soms ook lijken op een Griekse alfa.

De verschillen tussen de cijfers zijn ook zichtbaar op digitale klokken en liften: in de VS hebben de 6 en 9 kortere "beentjes" dan in Europa; respectievelijk de bovenste en onderste horizontale lijn vallen weg.